An attempt to write in Malay. There are 4 characters in this play - two friends (Ahmad & Riz) walking along a street, an paramedic and a stranger who fainted in the middle of the road.
Ahmad: Saya sangat penat. Saya berfikir kami menjalan untuk dua kilometer.
Riz: Jangan bohong, kami menjalan untuk lima minit. Berhenti mengadu. Eh Ahmad, seorang sana jatuh. Mari menolong dia.
Riz dan Ahmad lari ke seorang.
Riz: Kawan! Kawan! Bolehkah mendengar saya?
Ahmad: Adakah awak kenal dia?
Riz: Tidak. Kenapa awak tanya soalan itu?
Ahamd: Awak panggil dia kawan. Saya berfikir bahawa awak kenal dia.
Riz: Bodoh! Jangan berdiri ke sana dan menolong saya.
Ahmad: Saya bukan doktor. Bagaimana saya menolong dia.
Riz: Awak tidak perlu jadi doktor! Awak perlu panggil doktor.
Ahmad: Doktor! Doktor! Saya tidak berfikir doktor ke sini.
Riz: Tidak! Panggil ambulan dengan telefone awak!
Ahmad: Saya ada satu soalan.
Riz: Saya sudah tanya saya banyak soalan. Apa sekarang?
Ahmad: Apakah nombor untuk panggil ambulan?
Riz: Awak tidak tahu itu! Sembilan, sembilan, sembilan!
Ahmad: Sembilan, sembilan, sembilan. Hello! Saya perlu menolong. Seorang pengsan.
Ambulan: Di mana awak?
Ahmad: Riz, di mana kami?
Riz: Di tengah jalan.
Ahmad: Di tengah jalan.
Ambulan: Yang mana jalan?! Banyak jalan dalam Singapura!
Ahmad: Yang mana kawasan yang kami di mana?
Riz: Kami tadi melihat kedai Deepavali. Awak tidak tahu di mana kami?! Kami di jalan Serangoon!
Ahmad: Oh! Hello, kami di jalan Serangoon dekat kedai Deepavali. Datang cepat!
Ambulan: Kami akan datang ke sana dalam lima minit.
Pesakit: AAAHHHH!!!
Riz: AAHH!
Ahmad: Hantu, hantu , hantu!!!
Pesakit: Di mana saya? Di mana saya? Siapa awak?
Riz: Nama saya Rizwan. Nama dia Ahmad. Kami sedang cuba untuk menolong awak. Awak pengsan dan cedara hidung awak apabila awak jatuh. Apakah nama awak?
Pesakit: Nama saya Amir.
Ahmad: Adakah sakit?
Amir: Sedikit.
Ahmad: Hidung awak banyak berdarah.
Riz: Saya berfikir bahawa awak hrus berhenti tanya soalan. Saya akan cakap dengan dia.
Ahmad: Saya hanya sedeang cuba menolong dia.
Riz: Awak akan menolong kalau awak berhenti cakap.
Ambulan sampai ke tempat.
Paramedik: Adakah awak panggil ambulan?
Ahmad: Ya.
Riz: Menolong dia.
Paramedik: Apakah nama awak? Apa khabar?
Amir: Nama saya Amir. Saya berasa pitam.
Paramedik: Saya berfikir bahawa awak berdarah banyak darah. Saya akan membawa awak ke hospital dengan ambulan itu.
Amir: Terima kasih.
Paramedik meletak Amir di dalam ambulan.
Paramedik: Terima kasih untuk panggil ambulan! Kamu ada hati baik.
Ahmad: Tidak masalah.
Riz: Menjaganya. Terimah kasih.
Paramedik memandu ambulan ke hospital.
Ahmad: Apa sekarang?
Riz: Maafkan saya kalau saya marah awak. Saya berasa tekanan.
Ahmad: Maakan saya kalau saya tanya banyak soalan bodoh.
Riz: Awak masih ada hati baik.
Ahmad: Sebab itu kenapa awak kawan paling baik.
Riz: Mari pulang rumah.
Ahmad: Saya sangat penat. Saya berfikir kami menjalan untuk dua kilometer.
Riz: Jangan bohong, kami menjalan untuk lima minit. Berhenti mengadu. Eh Ahmad, seorang sana jatuh. Mari menolong dia.
Riz dan Ahmad lari ke seorang.
Riz: Kawan! Kawan! Bolehkah mendengar saya?
Ahmad: Adakah awak kenal dia?
Riz: Tidak. Kenapa awak tanya soalan itu?
Ahamd: Awak panggil dia kawan. Saya berfikir bahawa awak kenal dia.
Riz: Bodoh! Jangan berdiri ke sana dan menolong saya.
Ahmad: Saya bukan doktor. Bagaimana saya menolong dia.
Riz: Awak tidak perlu jadi doktor! Awak perlu panggil doktor.
Ahmad: Doktor! Doktor! Saya tidak berfikir doktor ke sini.
Riz: Tidak! Panggil ambulan dengan telefone awak!
Ahmad: Saya ada satu soalan.
Riz: Saya sudah tanya saya banyak soalan. Apa sekarang?
Ahmad: Apakah nombor untuk panggil ambulan?
Riz: Awak tidak tahu itu! Sembilan, sembilan, sembilan!
Ahmad: Sembilan, sembilan, sembilan. Hello! Saya perlu menolong. Seorang pengsan.
Ambulan: Di mana awak?
Ahmad: Riz, di mana kami?
Riz: Di tengah jalan.
Ahmad: Di tengah jalan.
Ambulan: Yang mana jalan?! Banyak jalan dalam Singapura!
Ahmad: Yang mana kawasan yang kami di mana?
Riz: Kami tadi melihat kedai Deepavali. Awak tidak tahu di mana kami?! Kami di jalan Serangoon!
Ahmad: Oh! Hello, kami di jalan Serangoon dekat kedai Deepavali. Datang cepat!
Ambulan: Kami akan datang ke sana dalam lima minit.
Pesakit: AAAHHHH!!!
Riz: AAHH!
Ahmad: Hantu, hantu , hantu!!!
Pesakit: Di mana saya? Di mana saya? Siapa awak?
Riz: Nama saya Rizwan. Nama dia Ahmad. Kami sedang cuba untuk menolong awak. Awak pengsan dan cedara hidung awak apabila awak jatuh. Apakah nama awak?
Pesakit: Nama saya Amir.
Ahmad: Adakah sakit?
Amir: Sedikit.
Ahmad: Hidung awak banyak berdarah.
Riz: Saya berfikir bahawa awak hrus berhenti tanya soalan. Saya akan cakap dengan dia.
Ahmad: Saya hanya sedeang cuba menolong dia.
Riz: Awak akan menolong kalau awak berhenti cakap.
Ambulan sampai ke tempat.
Paramedik: Adakah awak panggil ambulan?
Ahmad: Ya.
Riz: Menolong dia.
Paramedik: Apakah nama awak? Apa khabar?
Amir: Nama saya Amir. Saya berasa pitam.
Paramedik: Saya berfikir bahawa awak berdarah banyak darah. Saya akan membawa awak ke hospital dengan ambulan itu.
Amir: Terima kasih.
Paramedik meletak Amir di dalam ambulan.
Paramedik: Terima kasih untuk panggil ambulan! Kamu ada hati baik.
Ahmad: Tidak masalah.
Riz: Menjaganya. Terimah kasih.
Paramedik memandu ambulan ke hospital.
Ahmad: Apa sekarang?
Riz: Maafkan saya kalau saya marah awak. Saya berasa tekanan.
Ahmad: Maakan saya kalau saya tanya banyak soalan bodoh.
Riz: Awak masih ada hati baik.
Ahmad: Sebab itu kenapa awak kawan paling baik.
Riz: Mari pulang rumah.